¿Cómo hacer una redacción en inglés?
La expresión escrita es un importante caballo de batalla para muchos estudiantes de idiomas. La práctica que se obtiene al hablar o escuchar contenido en inglés no está tan al alcance cuando toca escribir, hacer redacciones. Por ello es muy importante no dejar de lado el writing. Aquí van algunas claves para mejorar la redacción en inglés.
Esquema
Este es el planteamiento inicial. Aunque estés muy seguro de eso que quieres escribir, si lo esquematizas bien, ordenando las ideas, el resultado será mucho más completo y satisfactorio. Posiblemente cometas menos errores.
Abordar el tema
La redacción en inglés siempre se inicia respondiendo a lo que te preguntan o comentando aquello que quieres decir. Serán dos o tres puntos los que tengas que tratar, en ocasiones más, por lo que has de reservar un párrafo independiente para cada uno de ellos.
Utiliza suficiente vocabulario y maneja varias ideas
Antes de ponerte a escribir repasa el vocabulario que quieras usar, para que no te quedes muy limitado durante la redacción. Y junto a esto, escoge ideas con las que te sientas seguro, aquellas que puedas expresar de manera clara.
Anota ideas y expresiones
Incluso si dominas un amplio rango de vocabulario es posible que haya expresiones o situaciones abstractas que no terminas de conocer. Apunta todas esas ideas para ir utilizándolas poco a poco, pues será señal de que ganas fluidez con el idioma.
¿Cómo escribir una redacción en inglés?
Todos estos consejos son la antesala de una buena redacción. Recuerda, haz un esquema con las ideas que quieres incluir, dedica un párrafo a profundizar en cada uno de esos conceptos, escribe primero las ideas y deja la introducción para el final, y no olvides comprobar que existe coherencia entre la introducción, los párrafos que conforman el cuerpo de la redacción y la conclusión. Esto se logra con nexos, con los conectores.
Finalmente, tras escribir el texto has de repasar la redacción en inglés, tanto a nivel de gramática como de vocabulario y concordancia.
