Parecen malos tiempos para el amor romántico, y lo cierto es que replantearse algunos mitos en torno a las relaciones de pareja está bien. Todo sea por evitar que cierto ideal de amor ampare actitudes tóxicas que antes se idealizaban.
Las expresiones románticas en inglés y en cualquier otro idioma deben nacer desde el cariño y el respeto, y afortunadamente tenemos muchas maneras de repartir ese amor puro y sano que llevamos dentro.
Para decir que te gusta alguien
Alguna vez te armarás de valor y podrás decirle a tu “crush” cuánto te gusta. Se lo puedes dejar caer con alguna de estas frases, y con suerte se dará por aludido/a:
- I like you (Me gustas)
- I care about you (Me importas)
- You’re more fun than anyone I know (eres más divertido/a que cualquiera que conozco)
- You look wonderful today (Estás maravilloso/a hoy)
- You always make my day (Siempre me alegras el día)
- I like the way you are (Me gusta como eres)
- I like being around you (Me gusta estar cerca de ti)
- I fancy you (Me gustas)
- You turn me on (Me enciendes / Me pones)
Para decir que estás enamorado/a
Esto es ya es otro nivel. En español, los jóvenes de hoy dirían “me he pillado”, y en inglés pueden usar alguna expresión como esta:
- I’m crazy/mad about you (Estoy loco/a por ti)
- I’m in love with you (Estoy enamorado/a de ti)
- I’ve feelings for you (Tengo sentimientos hacia ti)
- I’m head over heels for you (Estoy loco/a por ti)
- I need you by my side (Te necesito mi lado)
- You’re all I want (Eres todo lo que quiero)
- You’re my perfect match (Eres mi pareja perfecta)
- Yoy stole my heart (Me has robado el corazón)
- I’ve totally fallen for you (Estoy totalmente enamorado/a de ti)
- You fill my heart (Tú llenas mi corazón)
Para decir que amas a esa persona
Para expresar la profundidad de tus sentimientos, puedes usar expresiones como estas:
- I love you (Te quiero)
- You’re everything to me (Lo eres todo para mí)
- You’re my treasure (Eres mi tesoro)
- You bring joy to my life (Traes felicidad a mi vida)
- You’re my one true love (Tú eres mi único amor verdadero)
- I adore you (Te adoro)
- I dream of you (Sueño contigo)
- I am better because of you (Soy mejor por ti [gracias a ti])
- I’ll stand by you no matter what (Estaré contigo sin importar qué)
Apelativos cariñosos y gestos
Desde los clásicos “baby” o “babe” hasta el “pumpkin” y “honey bunny” que esos famosos atracadores se dedicaban antes de mandar a todos al suelo en la primera escena de Pulp Fiction.
- Darling
- Doll
- Dear
- Sweety
- Sweetheart
- Cutie
- Honey
- Sunshine
- Sugar
- Gorgeous
- Lovely
Y, por supuesto, verbos para designar acciones amorosas:
- Hook up whit somebody (Empezar con alguien)
- Go out with somebody (Salir con alguien)
- Chat sombedy up (Hablar con alguien que te atrae)
- Fall for somebody (Enamorarse de alguien)
- Cuddle up with somebody (Abrazar a alguien)
- Turn somebody on (Provocar atracción en alguien)
- To kiss (Besar)
- To make out (Liarse)
- To hug (Abrazar)
